This article by Alejandro Martins, in Spanish, was published on BBC Mundo (BBC World) on 12 March 2026
https://www.bbc.com/mundo/articles/cq577x1evvyo
See the English translation of the article here.


British 100-year-old botany has dedicated seven decades of her life to studying and protecting the flora of the place she lives in, the Teesdale Valley in the northeast of England. It is an extraordinary flora, with a combination of plants that cannot be found anywhere else in the UK. And that it is in severe decline, Bradshaw’s investigations revealed.
But Bradshaw’s message is not limited to the Teesdale Valley. In dialogue with BBC Mundo, the scientist invited to “look at the sky”, “savour the air” and observe what surrounds us, wherever we are.

